-
1 dépanner
dépanner [depane]➭ TABLE 1 transitive verba. ( = réparer) [+ véhicule, appareil] to repairb. ( = tirer d'embarras) [+ personne] (inf) to help out• il m'avait donné 100 € pour me dépanner he had given me 100 euros to help me out* * *depane1) ( réparer) to fix [voiture, appareil]2) ( remorquer) to tow away3) (colloq) ( aider) to help [somebody] out* * *depane vt1) [voiture, télévision] to fix, to repair, [automobiliste] to fix the car ofIl a dépanné la voiture en cinq minutes. — He fixed the car in five minutes.
2) fig to help outIl m'a prêté vingt € pour me dépanner. — He lent me €20 to help me out.
dépanner qn de qch; Tu peux me dépanner d'un billet de métro? — Can you spare me a metro ticket?
* * *dépanner verb table: aimer vtr2 ( remorquer) to tow away;3 ○( aider) to help [sb] out.[depane] verbe transitif
См. также в других словарях:
Motorway — is a term for both a type of road and a classification or designation. Motorways are high capacity roads designed to carry fast motor traffic safely. In the United Kingdom they are predominantly dual carriageway roads, with a minimum of two lanes … Wikipedia
Bids for the 2018 Winter Olympics — Overview · Pyeongchang Munich · Annecy 2018 Winter Olympics and Paralympics Details … Wikipedia
Devon and Somerset Fire and Rescue Service — (DSFRS) Devon and Somerset Fire and Rescue Service (DSFRS) area Coverage Area Devon and Somerset, excluding Bath and North East Somerset and … Wikipedia
Great Train Robbery (1963) — The Great Train Robbery is the name given to a £2.6 million train robbery committed on 8 August 1963 at Bridego Railway Bridge, Ledburn near Mentmore in Buckinghamshire, England.[1] The bulk of the stolen money was not recovered. It was probably… … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Austria — Austrian, adj., n. /aw stree euh/, n. a republic in central Europe. 8,054,078; 32,381 sq. mi. (83,865 sq. km). Cap.: Vienna. German, Österreich. * * * Austria Introduction Austria Background: Once the center of power for the large Austro… … Universalium
Spain — /spayn/, n. a kingdom in SW Europe. Including the Balearic and Canary islands, 39,244,195; 194,988 sq. mi. (505,019 sq. km). Cap.: Madrid. Spanish, España. * * * Spain Introduction Spain Background: Spain s powerful world empire of the 16th and… … Universalium
Corgi Toys — (trademark) is the name of a range of die cast toy vehicles produced by Mettoy Playcraft Ltd. in the United Kingdom. The Mettoy company was founded in 1933 by German émigré Philip Ullmann in Northampton, England, where he was later joined by… … Wikipedia
Driver location signs — A driver location sign (large and blue) and a distance marker post (smaller, with a red reflective stripe) on the A38 in the West Midlands Driver location signs are English highway route markers, first introduced in 2003, that complement distance … Wikipedia
Mettoy-Corgi — Corgi Toys (trademark) is the name of a line of die cast toy vehicles manufactured by Mettoy Playcraft Ltd. in the United Kingdom from 1956 to 1983. Early History Corgi Toys first appeared in July 1956, manufactured by Mettoy Playcraft Ltd. in… … Wikipedia
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium